28a. edizione di JazzAscona



ITALIANO
28a. edizione di JazzAscona dal 21 giugno al 1° luglio 2012
La 28.esima edizione di JazzAscona si terrà da giovedì 21 giugno a domenica 1° luglio 2012. Lo rende noto in via ufficiale l'Ente Turistico Lago Maggiore, produttore dell'evento.
La nuova data anticipa di una settimana quella annunciata in un primo tempo ed è stata concordata con la Società albergatori di Ascona-Locarno in modo da ottimizzare il cartellone degli eventi regionali, evitando nella misura del possibile ogni concomitanza con altri grandi eventi del Locarnese e del Ticino.
ENGLISH
The 28th edition of JazzAscona from June 21 to July 1, 2012
The 28th edition of JazzAscona will take place from Thursday, June 21 to Sunday, July 1, 2012. The dates have been officially made known by the Ente Turistico Lago Maggiore, event producer. The new date has been put forward by a week and has been agreed on together with the Ascona-Locarno hoteliers' association in order to optimize the regional event offer by avoiding, when possible, a concurrence with other large events in the Locarno region and in Ticino.
DEUTSCH
28. JazzAscona vom 21. Juni bis 1. Juli 2012
Die 28. Auflage von JazzAscona findet von Donnerstag 21. Juni bis Sonntag 1. Juli 2012 statt. Dies gibt der Verkehrsverein Lago Maggiore, Produzent des Festivals, offiziell bekannt. Die neuen Daten sind um eine Woche vorverschoben gegenüber den früher publizierten und wurden mit der Hoteliersvereinigung Ascona-Locarno abgestimmt, um das Veranstaltungsprogramm der Region zu optimieren und im Rahmen des Möglichen Überschneidungen mit anderen grossen Events im Locarnese, bzw. im Tessin, zu vermeiden.
FRANCAIS
28ème festival de JazzAscona du 21 juin au 1er juillet 2012
La 28ème édition de JazzAscona se déroulera de jeudi 21 juin à dimanche 1er juillet 2012: l'Office du tourisme Lago Maggiore, producteur de la manifestation, l'annonce par voie officielle. La manifestation sera anticipée d'une semaine par rapport à ce qui était prévu au départ, d'accord avec la société des hôteliers d'Ascona-Locarno, de façon à optimiser l'affiche des manifestations régionales et évitant ainsi le plus possible la simultanéité avec d'autres grands festivals de la région.